优雅地老去

• 观看《老自恋者》的视频

“人生永恒的诱惑就是把梦想和现实混为一谈。当梦想屈服于现实时，生活就永远失败了。”
作者詹姆斯•麦切纳

的自恋者没有怜悯，没有恩典的时代。他那干瘪的身体和过度劳累的心灵一下子就出卖了他。他用怀疑和愤怒的目光盯着残酷的镜子。他拒绝接受自己越来越容易犯错的事实。他反抗自己的衰老和平庸。自恋者习惯于令人敬畏和接受奉承——他无法忍受自己在社会上的孤立和他所塑造的可悲形象。

作为神童、性感符号、种马、公共知识分子、演员、偶像——自恋者是关注的中心，是他个人旋风的眼睛，是吸干人们的能量和资源的黑洞，冷漠地吐出他们被肢解的尸体。不再。随着年龄的增长，幻想破灭了。旧的魅力会褪色。

在暴露了他的真面目——一个欺骗、奸诈、恶毒的自我主义者——自恋者的老把戏现在失效了。人们提高了警惕，他们的轻信减少了。自恋者——他是那种僵硬的、不稳定的平衡结构——无法改变。由于他对现实的强烈否认，由于他顽固地拒绝长大，由于他是一个永远长在一个腐烂的男人的下垂身体里的畸形的孩子，他受到了嘲笑。

这是蚱蜢和蚂蚁的寓言。

自恋者——蚱蜢——一生都依赖于傲慢的计谋——对生活的严酷和磨难极其不适应。他觉得自己很有资格——但没能引出来自恋的供应。皱巴巴的时间让神童失去魔力，让恋人耗尽力量，让风流者浪费魅力，让天才失去触碰。自恋者活得越久，他就变得越平庸。他的自命不凡和他的成就之间的差距越大，他就越成为嘲笑和蔑视的对象。

然而，很少有自恋者会存钱以备不时之需。很少有人费心去学习一门手艺、获得一个学位、追求一份事业、经营一家企业、保住工作、养家糊口、培养友谊或拓宽视野。自恋者总是准备不足。那些在事业上取得成功的人，最终痛苦地孤独地挥霍了对配偶、子女和伴侣的爱。更合群、更顾家的人——经常在工作中不及格、换工作、不定期地搬迁、永远是流动的、四处漂泊的。

他的青春和壮年与他破败的现在之间的对比构成了一种永久的自恋伤害。自恋者会躲到更深处寻找安慰。他隐退到他那浮夸幻想的半影世界里。在那里——几乎是精神错乱的——他用过去的战利品来抚平伤口，安慰自己。

很少有自恋者会用宿命论或幽默感来接受自己的命运。这些珍贵的少数人被对他们狂妄自大最深的冒犯——老年——神秘地治愈了。他们失去了自恋，以他们被自己扭曲的叙事所俘虏时所缺乏的镇定和沉着面对外部世界。

这些改变的自恋者发展出新的、更现实的期望和希望——与他们的天赋、技能、成就和教育相称。讽刺的是，这总是太迟了。他们被回避和忽视，被他们曲折的过去变得透明。他们在升职时被忽略，从未被邀请参加专业或社交聚会，被媒体冷落。他们受到冷落和漠视。他们从来不是津贴、福利或奖励的接受者。他们在不应该被指责的时候被指责，在应该被表扬的时候很少被赞扬。他们总是因为自己的本性而受到惩罚。这是一种不止一种的诗意的正义。他们被过去的受害者自恋地对待。 They finally are tasting their own medicine, the bitter harvest of their wrath and arrogance.

---

---

下一个:讨论自恋