詹姆斯·弗雷的《唯一真实》

斯坦顿·皮尔成瘾网站， 2006年2月21日

斯坦顿·皮尔和艾米·麦卡利

尽管詹姆斯·弗雷撒了很多谎，夸大其词，但没有人真正怀疑他在没有匿名戒酒协会的帮助下成功克服了酒精和毒瘾。可惜的是，他对他为什么以及如何做到这一点的描述——这可能会帮助很多人——在弗雷壮观的失宠中消失了。

詹姆斯·弗雷的回忆录，一百万个小碎片2005年10月，奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)将这本书选为她的读书俱乐部的书籍后，这本书成为了畅销书。弗雷是一个来自富裕家庭的年轻人，在他的回忆录中，他用血淋淋的细节描述了十年来过度饮酒和三年的快客狂欢带来的后果。在他描述的多年的警察冲突和昏迷之后，弗雷最终被送往治疗中心(书中没有提到，但后来透露是Hazelden)， 23岁时，他从消防出口摔下，鼻子断了，掉了四颗牙齿，脸颊上有一个洞。

但事实证明，弗雷在他的书中编造了最令人兴奋的药物滥用事件，the Smoking Gun网站于今年1月披露。在最主要的例子中，弗雷声称他在吸食可卡因后开车撞了一名警察。弗雷认为弥天大谎和小谎一样容易说出来，于是他在小说中补充说，他在试图在旁观者中煽动骚乱时拒捕，并与警察发生冲突，结果在县监狱服刑三个月。这些都不是真的(尽管弗雷喝醉了，他的车出了一点小事故，但他对警察非常有礼貌，被拘留了几个小时)。

由于这些谎言和其他谎言，奥普拉公开剥夺了弗雷的读书俱乐部身份。在所有关于弗雷和他的不诚实的愤怒中，弗雷拒绝了他在Hazelden的治疗，拒绝了它的12步计划，也拒绝了AA——Hazelden，就像美国几乎所有其他私立医院项目一样，采用了它的治疗原则。事实上，从弗雷成为明星开始，他的这方面的作品就很少被提及，弗雷似乎也淡化了这一点——当然在奥普拉秀上。

这篇文章阐述了弗雷欺骗的来源——以及人们是如何轻易接受他的荒诞故事的——同时重申了他书中那些根据心理学原理和成瘾研究最有意义的部分是真实的。作为他打破传统观点的一个例子，弗雷宣称:“上瘾不是一种疾病。差远了。疾病是人类无法控制的破坏性医疗条件. . . .beplay手机app下载人们不想为自己的弱点承担责任，所以他们把责任归咎于一些与自己无关的事情，比如疾病或遗传。”

为什么弗雷撒谎，为什么人们接受他的谎言?

弗雷的回忆录是一个关于酗酒、吸毒、奇异的性行为和其他行为、死亡和身体暴力的狂野而模糊的故事，而弗雷则是这些事件的中心存在主义英雄。他与警察的混战以及随后的牢狱之灾是他虚构的约翰·韦恩(John Wayne)角色的主要例子。弗雷把自己描绘成一个大男子主义的角色，几乎无法抑制自己的暴力冲动，而且经常发泄出来。

但是为什么奥普拉、兰登书屋和350万读者会相信弗雷编造的没完没了的死亡和暴力故事呢?弗雷把自己卷入了一起火车事故，导致他认识的一个女孩丧生;他出狱后本该与之团聚的女友在他到达之前上吊自杀了;弗雷原本面临数年监禁，但他在黑泽尔登遇到的一名法官和犯罪分子合谋将判决减为数月监禁——所有这些弗雷的故事都是明显错误的。

即使是吸烟的枪最初也没有质疑弗雷的准确性，因为他们习惯了人类隐藏他们与警察的冲突和监狱记录。更确切地说，他们只是想找到一张嫌犯照片。因此，佛雷的一连串谎言被揭穿是无意的。TSG现在可以去欧洲调查弗雷的故事，他担心自己谋杀了一个牧师，那个牧师试图通过反复踢他的腹股沟来摸他(恐同幻想，有人吗?)

弗雷在兰登书屋的网站上发表了一篇道歉文章，阐述了他为自己创作的这幅充满雄性激素的漫画。“我改变了对自己的描绘，其中大部分都让我比现实中的我更坚强、更大胆、更有攻击性。”《The Smoking Gun》采访的逮捕弗雷的警察可能更接近事实:“他认为自己有点亡命之徒. . . .胡编乱造。”弗雷是许多梦想成为坏蛋的特权青年的典型。

但弗雷有其他理由撒谎。药物降解很畅销。人们想听人们在嗑药和喝醉时做的可怕的事情。鉴于此，弗雷很可能得出结论，放大他的战争故事会增加它们的吸引力。

弗雷有机会近距离观察这个过程。他描述了一位以前的病人，一位摇滚明星，对黑泽尔登监狱的囚犯所做的演讲。这名男子详细描述了他吸毒和酗酒的荒唐程度(每天吸毒要花4000到5000美元，一晚上要喝“5瓶烈性酒”，入睡前要吃40片安定片)。这些谎言激怒了弗雷:“真相才是最重要的。这就是他妈的异端邪说。”

事实上，弗雷经常能在他的各种小组会议上观察到耸人听闻的生活故事的修饰。这些忏悔的要求不是准确，而是生动。毫无疑问，许多或大多数AA成员在努力抢别人的风头时夸大了他们的功绩。毕竟，唯一比成为一个上瘾的悲伤鬼更糟糕的事情就是成为一个无聊的上瘾的悲伤鬼。

当然，黑泽尔登的工作人员并没有因为这位摇滚明星的谎言而打电话给他。在他们看来，这些古怪的说法是为了告诉容易上当受骗的病人，它们的使用会如何超出他们最疯狂的想象。所有这一切的一个侧面是，质疑关于药物滥用退化的公开和私下证词是多么重要。我们的文化风气支持这样的恐怖故事——在黑泽尔登和其他地方，你对毒品怎么说都不为过。

回顾关于毒品(和酒精，例如在禁酒时期)的荒谬主张的历史超出了本文的范围。然而，我们可以在这里简要地回忆一下，1968年1月，宾夕法尼亚州盲人办公室的专员诺曼·m·约德(Norman M. Yoder)声称，有六名大学生在服用LSD时盯着太阳看，导致自己失明。这个故事在合法的新闻媒体上被广泛报道，尽管它是虚构的。在1980年,华盛顿邮报》记者珍妮特·库克(Janet Cooke)报道了一名8岁的瘾君子，他从5岁起就开始吸食海洛因，并因此获得了普利策奖。这个故事也是编造的。

---

尽管约德先生和库克女士失去了工作，因为他们在小说上的努力与他们的工作描述不符，但对于那些不准确报道毒品的人来说，这并不总是他们的结果。例如，1994年8月，《纽约时报》在头版上刊登了一篇关于中国猫导致吸毒过量流行的报道，“中国猫是一种非常纯净的海洛因混合物，它本可以带来完美的快感，但却在五天内杀死了13人。”几天后，我埋头在报纸里次报道说大部分报道都是错误的。其中两人死于自然原因，另外四人体内也没有海洛因。另外7人在吸食海洛因的同时服用了其他毒品。

没有次在这种情况下，记者或编辑因为吞噬了整个都市传说而被解雇。毕竟，他们的想法是，他们的过度行为是在为一个好的事业服务——使吸毒看起来比实际上更危险。但是，正如弗雷的案例所表明的那样，谎言、虚假陈述和不准确会产生负面后果。例如，次“这些不准确的事实掩盖了混合用药比服用大剂量纯海洛因更危险——会导致更多的死亡。”

弗雷关于治疗的说法呢?

兰登书屋为弗雷的书提供了两名黑泽尔登的狱友，其中一位是弗雷描述的法官。两者都有《纽约时报》他支持弗雷对自己治疗经历的“整体描述”，反对Hazelden工作人员的反对。可以预见的是，这两名病人确实说弗雷夸大了囚犯和工作人员之间的冲突。对他来说，根据次“弗雷承认美化了自己的过去，但坚称自己戒毒的经历是真实的。”

弗雷从一开始就没能在黑泽尔登获得支持。他被反复告诫说，“唯一的办法……你将能够控制你的瘾，就是通过12步。”对于弗雷来说，这表明他直接走向了失败:“像你这样的人一直说这是唯一的方法，所以我想我还不如现在就结束自己的痛苦，为自己和家人省去未来的痛苦。”

由于他对宗教的感情，弗雷并不赞成黑泽尔登向“病人”灌输的12步哲学。“上帝”，“他”，或“更高的力量”，在一半的步骤中被提到。第三步要求患者宣布他们已经“做出决定，将我们的意志和生命交给我们所理解的上帝来照顾。”AA的信徒试图忽略这些步骤的宗教虔诚性，声称它们是“精神上的”。这对弗雷来说并不重要:“在我看来，所有的宗教和精神思想都是一样的。”而且，对弗雷来说，信仰或不相信上帝与戒除毒瘾无关。

弗雷对黑泽尔登治疗过程的反对与他在书中表达的个人哲学是一致的。弗雷把自己描绘成一个严肃的无神论者和道教信徒。他为什么要撒谎说他不信上帝?“这一切都是基于对上帝的信仰。我没有，也永远不会有。”也许《确凿的证据》中会有目击者看到弗雷在教堂里虔诚地祈祷——但我们不这么认为。

与此同时，每一个上诉法院都宣布了这12个步骤是宗教。因此，法院、监狱和政府机构的强制戒毒和治疗违反了第一修正案的政教分离原则。这一裁决在美国各地一直被违反。

弗雷认为他被迫遵从这样的宗教说教是不对的，这是基于合理的法律原则。此外，强迫患者接受他们不持有或积极反对的信仰是对患者权利的侵犯。这是一种违反，也就是说，在美国的药物滥用治疗之外。此外，心理学研究表明，当治疗与人们的价值观一致时，他们改变的动机就会增强。另一方面，试图通过攻击人们的感觉和信仰来改变他们在低谷时的行为，这是在踢人们，而且会产生严重的反效果。弗雷明白这个道理:“当有人最需要帮助的时候，你会拒绝他们，因为他们的信仰与你不同，或者他们需要的帮助与你认为正确的不同。”

那些不愿接受AA教育的新成员经常受到嘲笑，弗雷也是如此，他嘲笑他们，欢迎他们坚持自己的信仰，继续为自己做决定，并继续走他们目前的道路——他们被嘲笑，这对他们来说是如此有效。黑泽尔登疗法鼓励吸毒者陷入绝望——就像一个宗教罪人——认为这是鼓励改变的最佳方式。相反，在他们最需要自信的时候，嘲笑已经士气低落的人会破坏他们的自信，并可能造成永久性的伤害。也许弗雷的自大狂幻想是为了对抗黑泽尔登对他自尊的攻击。

(弗雷报告说，在海泽尔登医院出现时，他迷失了方向，需要立即进行口腔手术，他声称自己在没有麻醉的情况下接受了手术，这是他书中另一个有争议的地方。尽管他承认自己编造了暴力行为、犯罪和监禁的故事，弗雷还是在一定程度上为自己对未麻醉手术的描述进行了辩护:“我是凭记忆写的这段话，而且有医疗记录似乎支持它. . . .(尽管)我的记忆可能有缺陷。”事实上，我们每个人都观察到禁欲计划和AA小组坚持参与者不服用止痛药，我们相信弗雷可能只是用了表面麻醉剂。)

所有这些都解释了为什么，与Hazelden和AA的自我推销神话和流行观点相反，传统治疗和AA并不是特别成功的克服成瘾的方法。例如，AA自己的调查显示，只有5%的最初参加AA会议的人会在长达一年的时间里继续参加AA。(这并不能保证他们真的戒酒了——甚至不能保证他们已经戒酒了。)

对酒精中毒治疗的研究发现，与教授瘾君子应对技巧和激发他们戒烟的内在动机(称为“动机增强”)相比，12步治疗和AA无效。黑泽尔登的咨询师实际上利用他们的低成功率说服弗雷接受12步:“AA和12步是唯一真正的选择. . . .那些尝试他们的15%的人清醒超过一年。[这个数字如此之低，因为成瘾]是一种不治之症. . . .除此之外，你别无他法。”

弗雷在Hazelden被反复教导，“上瘾是一种疾病. . . .一种慢性进行性疾病. . . .无法控制和缺乏选择只是这种疾病的一个症状。”但弗雷以合理的理由拒绝了这种观点，因为对于真正的疾病，人们“无法选择何时患病，也无法选择何时摆脱疾病”。相反，弗雷断言，每一个选择都是一个决定:“我要还是不要。我要拿还是不拿。”我是要做一个可悲的笨蛋瘾君子，继续浪费我的生命，还是说不，试着保持清醒，做一个体面的人。”事实上，在黑泽尔登的治疗不就是一种说服人们控制自己的方法吗?

---

毫不奇怪，弗雷就是鄙视AA。当被告知除了嗜酒者互诫会，唯一的选择就是复发和死亡时，弗雷宣称:“我宁愿这样，也不愿一辈子呆在教堂的地下室里听人们发牢骚、抱怨. . . .这是一种瘾被另一种瘾取代。”弗雷表达了许多——沉默的大多数——酗酒者和上瘾者对嗜酒者互诫协会及其步骤的反对意见。这就是为什么那么多人放弃戒酒互助会，在治疗项目中失败的原因。这些人只是不觉得改变的最好方法是决定他们是无能为力的，把自己交给上帝，并参加集体忏悔。

像弗雷这样的人，在治疗项目中显然会做得更好，因为他们不需要花费大部分的情感能量来挣扎着接受与他们自己的本能相悖的戒律，这些戒律会让他们变得更好。不同意这12个步骤不应该剥夺人们接受治疗和支持克服成瘾的资格。无神论者也应该得到帮助!事实上，像弗雷这样对治疗的反对意见不仅被忽视，而且被贴上了“否认”的标签，这是一种需要克服的疾病症状。

为什么人们忽略了弗雷的反aa、抗疾病和反治疗的信息?

大多数人都对12步和AA有偏见，或者只是不认可任何替代方案，他们没有听到弗雷对这种方法的消极态度。AA是20世纪美国最成功的社会运动/公共关系组织的结合。它垄断了成瘾治疗市场——事实上，它的12个步骤几乎适用于美国人可能有的所有不健康的习惯。最重要的是，弗雷对放荡和混乱的耸人听闻的“描述”过于厚重，以至于大多数读者都从他对12步疗法的批评中分心了。

此外，弗雷开始淡化他的反aa和反治疗哲学。2003年4月，当弗雷和我们中的一个(SP)一起出现在美国广播公司John Stossel的反治疗特别节目(“帮帮我，我不能帮帮我自己”)时，他嘲笑了12个步骤。但当弗雷在2005年秋天被奥普拉的读书俱乐部选中后出现在奥普拉的节目上时，他似乎改变了态度。观众们看不出他和典型的戒毒成瘾者有什么不同。我们认识的一位观众说:“当我在奥普拉的读书俱乐部上看到他时，我以为他是AA会员，因为他在节目中做了一些事情，比如向醉酒时的人道歉，我认为这是直接来自AA的剧本。”

The Smoking Gun描述了弗雷是如何“前往明尼苏达州的一家诊所，并在镜头前给桑迪打气，桑迪是一名观众，在得知弗雷的书. . . .后，自己去了康复中心“如果我能做到，你也能做到。”弗雷对她说。因此，弗雷帮助电视台鼓励人们接受他拒绝的那种治疗，削弱了他在兰登书屋网站上概述的使命:

我熬过了毒瘾。我经历过，也经历过。我没有按照别人说的唯一的方法去做。我没有使用上帝或更高的力量或任何形式的十二步小组。我用我的意志，我的心，我的朋友，我的家人。大多数人使用上帝或更高的力量或十二步小组失败了。还有另一种方法可能管用。这对我很管用。我想分享它。我希望这对其他人也有用。

弗雷最大的失败

尽管詹姆斯·弗雷的书取得了巨大的成功，但他关于成瘾和治疗的观点并没有产生太大的影响，还有一个原因。他自己也不完全相信。毕竟，弗雷是一个浪费了大量时间吸毒和酗酒的人，因此违背了他自己的价值观，即自力更生，想成为一个对社会有贡献的人。因此，弗雷书中的两部分——关于他醉酒和吸毒行为的古怪说法，以及他转向自己寻求治疗的无畏——是相互冲突的。

我们可以把弗雷的上瘾看作是他自己接受了他认为他必须拒绝的AA信息的一部分。否则，我们如何解释弗雷在书中对“伟大而可怕的岩石”(裂缝)的各种描述:

给我更多请给我更多我想要的需要的必须拥有更多。我会给我的生命，心，灵魂，金钱，未来，一切，请给我更多。我想要更多。给我更多，我就给你一切。再给我点，我就照你说的做。

为了证明自己过去的行为是正确的，弗雷只是重申了疾病的预言:“我很虚弱，很可怜，我无法控制自己。”但是，当他开始自己的自我治疗时，他采用了一种独特的方法，让自己暴露在毒品和酒精的诱惑下，而不使用毒品和酒精，在某种程度上，他确实有动力控制自己。“我要做一个决定。这是一个简单的决定。它与上帝无关，也与十二无关，只是我的心跳动了十二下. . . .是或不是。”

弗雷书中至关重要的原创性部分——发自肺腑、准确无误的部分——没有被人听到，这表明打破美国AA的霸权是多么困难。嗜酒者协会最糟糕的地方——以及弗雷在黑泽尔登的经历——是它否认存在其他有效的方法来结束毒瘾。我们已经陷入了僵局，直到更多的人以自己的方式安静地戒掉毒瘾，站出来揭露他们的个人经历。但是，为了做到这一点，这些沉默的成瘾老兵将不得不违反可能导致他们自己的康复品牌:他们重视隐私，他们希望在治疗项目之外发展有意义的生活。这样的人不会有改变宗教信仰的冲动。

弗雷的道德沦丧削弱了他自我治疗毒瘾的能力。需要一个比弗雷更强大的人——也许有很多这样的人——来对抗美国单一的治疗体系。弗雷已经失去了权威性和真实性来断言他真正相信的东西——美国无效的药物和酒精治疗，以及它的文化源泉，都受到宗教信仰和毒品妖怪的限制。

下一个:爱与上瘾- 2。什么是上瘾，它与毒品有什么关系
～所有Stanton Peele的文章
～上瘾图书馆文章
～所有成瘾文章