给你的愿景
对于大多数普通人来说，喝酒意味着欢乐、陪伴和丰富多彩的想象。它意味着从忧虑、无聊和担忧中解脱。它是与朋友之间快乐的亲密关系，是一种生活美好的感觉。但在酗酒的最后几天，我们就不一样了。往日的快乐一去不复返。它们不过是回忆。我们永远无法重现过去的美好时刻。我们一直渴望像以前那样享受生活，并令人心碎地痴迷于某种新的控制奇迹能让我们做到这一点。总是再尝试一次，再失败一次。
人们对我们的容忍越少，我们就越远离社会，远离生活本身。当我们成为酒精之王的臣民，在他疯狂的王国里瑟瑟发抖的居民时，令人毛骨悚然的蒸汽——孤独——降临了。它变得越来越浓，越来越黑。我们中的一些人寻找肮脏的地方，希望找到理解的陪伴和认可。我们很快就忘记了，然后可怕的醒来，面对可怕的四骑士恐惧，困惑，沮丧，绝望。看了这篇文章的不开心的饮酒者会理解的。
偶尔，一个认真喝酒的人，在喝干了之后，会说:“我一点也不想念它。感觉更好。更好地发挥作用。玩得更开心。”作为曾经的酗酒者，我们对这样的俏皮笑话报以微笑。我们知道我们的朋友就像一个在黑暗中吹口哨以振作精神的男孩。他欺骗了自己。在内心深处，他愿意付出任何代价，只要能喝上半打酒，然后带着他们离开。他马上又要玩老把戏了，因为他对自己的清醒不满意。他无法想象没有酒精的生活。 Someday he will be unable to imagine life either with alcohol or without it. Then he will know loneliness such as few do. He will be at the jumping off place. He will wish for the end.
我们已经展示了我们是如何摆脱困境的。你说:“是的，我愿意。难道我注定要过一种愚蠢、无聊、忧郁的生活，就像我见过的一些正直的人一样吗?我知道我必须不喝酒，但我怎么能做到呢?你有足够的替代品吗?”
是的，有替代品，而且远远不止于此。是匿名戒酒协会的会员。在那里，你会从忧虑、无聊和忧虑中解脱出来。你的想象力会被激发。生命终将有意义。你一生中最满意的岁月还在前头。这样我们就找到了友谊，你们也会。
“这是怎么回事?”你会问。“我到哪里去找这些人?”
你将在你自己的社区里遇到这些新朋友。在你身边，酗酒者正像沉船里的人一样无助地死去。如果你住在一个大地方，有数百个。不论贵贱，不论贫富，这些人都是未来匿名戒酒会的成员。在他们中间，你会交到一辈子的朋友。你们将与他们建立新的、美妙的联系，因为你们将一起逃离灾难，你们将肩并肩开始共同的旅程。到那时，你就会明白奉献自己，使别人得以生存并重新发现生活意味着什么。你会学到“爱人如己”这句话的全部含义。
这些人将再次变得幸福、受人尊敬和有用，这似乎令人难以置信。他们怎样才能从这样的痛苦、坏名声和绝望中崛起呢?其实，这些事既在我们中间发生过，也必在你们中间发生。如果你最希望他们，并愿意利用我们的经验，我们相信他们会来的。奇迹的时代仍然伴随着我们。我们自己的复苏证明了这一点!
我们的希望是，当这本书的碎片在世界酗酒浪潮中推出时，失败的酒鬼们会抓住它，遵循它的建议。我们相信，许多人将站起来继续前进。他们还会接触到其他生病的人，匿名戒酒会可能会在每个城市和村庄涌现出来，成为那些必须找到出路的人的避风港。
在“与他人合作”一章中，你了解了我们如何接近和帮助他人获得健康。现在假设有几个家庭通过你采用了这种生活方式。你会想知道如何从这一点出发。也许最好的方式来让你看到你的未来将是描述在我们之间的团契的成长。以下是简要介绍:
多年前，在1935年，我们中的一个人去了一个西部城市。从商业的角度来看，他的旅行很糟糕。如果他的事业成功了，他就会在经济上站稳脚跟，这在当时看来是至关重要的。但他的冒险最终陷入了法律诉讼，彻底陷入了困境。前文的内容充满了强烈的感情和争议。
痛苦的气馁，他发现自己在一个陌生的地方，名誉扫地，几乎破产。他身体还很虚弱，才戒酒几个月，他就知道自己的处境很危险。他很想找个人谈谈，但是谁呢?
一个凄凉的下午，他在一家旅馆的大厅里踱来踱去，想着该怎么付帐。在房间的一端放着一本用玻璃盖着的当地教堂目录。穿过大厅，一扇门通向一家迷人的酒吧。他可以看到里面欢乐的人群。在那里他可以找到陪伴和释放。除非他喝点酒，否则他可能没有勇气去结识一个熟人，并将度过一个孤独的周末。
他当然不能喝酒，但为什么不满怀希望地坐在桌子旁，面前放着一瓶姜汁汽水呢?毕竟，他不是已经戒酒六个月了吗?也许他不能再喝三杯了!恐惧攫住了他。他如履薄冰。第一次喝酒又是那种古老的、阴险的疯狂。他打了个寒噤，转身走到大厅去查教堂的目录。从酒吧里传来的音乐和同性恋的闲谈仍然飘向他。
但是他的责任呢，他的家人，还有那些因为不知道如何康复而死去的人，啊，对了，还有那些酗酒者。这镇上肯定有很多这样的人。他要给牧师打电话。他恢复了理智，感谢上帝。他从电话簿上随便挑了一个教堂，走进一个电话亭，拿起听筒。
他去拜访牧师，不久就见到了镇上的一位居民。这人从前虽然能干，受人尊敬，现在却因为酗酒而陷入绝望的深渊。这是一种常见的情况:家庭危在旦了，妻子生病了，孩子们心烦意乱，账单拖欠了，地位受损了。他非常想停下来，但找不到出路，因为他已经认真地试过许多逃跑的方法了。他痛苦地意识到自己有点不正常，但他并没有完全意识到酗酒意味着什么。
这指的是比尔第一次去看鲍勃医生。这些人后来成为A. A.的联合创始人。鲍勃博士负责故事部。
当我们的朋友讲述他的经历时，他认为无论他有多大的意志力都不能长期戒酒。他承认，精神体验是绝对必要的，但从他所建议的基础上看，代价似乎很高。他讲述了他如何生活在不断的担心中，担心有人会发现他酗酒。当然，他有大家都熟悉的嗜酒癖，很少有人知道他喝酒。他争辩说，为什么他要失去剩下的生意，而只是愚蠢地向他赖以为生的人承认自己的困境，给他的家人带来更多的痛苦呢?他说他愿意做任何事，但是。
出于好奇，他邀请我们的朋友去他家。过了一段时间，正当他以为自己已经控制住了酒瘾的时候，他又去痛饮了一场。对他来说，这是结束所有狂欢的狂欢。他明白他必须正视自己的问题，上帝才会给他控制权。
一天早晨，他不畏艰险，出发去告诉那些他担心他遇到了什么麻烦的人。他发现自己意外地受到了欢迎，并了解到许多人都知道他喝酒。他走进车里，在他伤害过的人中间转来转去。他一边走一边发抖，因为这可能意味着毁灭，尤其是对他这一行的人来说。
午夜时分，他筋疲力尽地回到家，但非常高兴。从那以后他就没喝过酒。正如我们将要看到的，他现在对他的社区意义重大，三十年酗酒的主要债务在四年之内就得到了弥补。
但是生活对这两个朋友来说并不容易。出现了许多困难。两人都明白他们必须保持精神上的活跃。一天，他们打电话给当地一家医院的护士长。他们解释了他们的需求，并问她是否有一个一流的酒鬼。
她回答说:“是的，我们有软木塞。他刚打了几个护士。他一喝酒就完全失控了。但他清醒的时候是个好人，虽然过去六个月他来过八次。我知道他曾经是镇上有名的律师，但现在我们把他绑得很紧。(*)
这是指Bill和Bob医生第一次去A. A. Number . 3。参见先锋部分。这导致了a.a.。1935年，他在俄亥俄州的阿克伦(Akron)举办了第一个小组。
这是一个不错的前景，但从描述上看，并不太有希望。在这种情况下，精神原则的使用并不像现在这样被很好地理解。但其中一个朋友说:“把他关在包间里。我们会下去的。”
两天后，一位未来的匿名戒酒会会员呆呆地盯着床边的陌生人。“你们是谁?为什么要住在这个包间里?”我以前一直住在病房里。”
其中一个来访者说:“我们正在给你治疗酗酒。”
男人的脸上写满了绝望，他回答说:“哦，那没用。没有什么能治好我。我死定了。前三次，我在回家的路上喝醉了。我不敢出门。我不明白。”
在一个小时的时间里，这两个朋友向他讲述了他们的饮酒经历。他一遍又一遍地说:“那是我。那就是我。我就是这样喝酒的。”
躺在床上的人被告知他所遭受的急性中毒，它如何使一个酗酒者的身体恶化并扭曲精神。大家都在谈论第一杯酒之前的精神状态。
“是的，那就是我，”病人说，“就是我的形象。你们这些家伙对你们的东西很了解，但我看不出这有什么用。你们都是大人物。我曾经是，但我现在是个无名小卒。从你告诉我的，我比以往任何时候都知道我不能停止。”听了这话，两位客人都哈哈大笑起来。这位未来的匿名者说:“我看不出有什么好笑的。”
这两个朋友讲述了他们的精神经历，并告诉他他们所采取的行动。
休打断了他的话:“我曾经为教会而坚强，但这不能解决问题。我在宿醉的早晨向上帝祈祷，发誓我再也不喝一滴了，但到了九点钟，我就会像猫头鹰一样被煮熟。”
第二天，我发现前景更加乐观了。他一直在考虑这件事。“也许你是对的，”他说。“上帝应该无所不能。”然后他补充说，“当我试图与这种酗酒行为作斗争时，他确实没有为我做什么。”
第三天，律师把他的生命交给了造物主的照顾和指导，并说他完全愿意做任何必要的事情。他的妻子来了，几乎不敢抱什么希望，虽然她觉得她已经看到丈夫有些不同了。他开始有一种精神上的体验。
那天下午，他穿上衣服，自由地走出医院。他参加了一场政治竞选，发表演讲，经常出入各种各样的男性聚会场所，经常通宵达旦。他以微弱的差距输掉了比赛。但他找到了上帝，而在找到上帝的过程中，他也找到了自己。
那是1935年6月。他再也没有喝酒。他也成为了社区中受人尊敬和有用的一员。他帮助其他人恢复了健康，在他长期缺席的教会中，他是一股力量。
所以，你看，在那个镇上有三个酒鬼，他们现在觉得他们必须把他们发现的东西给别人，否则就会沉没。在几次失败后，第四个出现了。他是通过一个听到这个好消息的熟人来的。他被证明是一个毫不在乎的年轻人，父母弄不明白他是否想戒酒。他们是虔诚的教徒，对儿子拒绝与教会有任何关系感到非常震惊。他的狂乱使他痛苦不堪，但似乎什么也救不了他。不过，他还是同意去医院，住在律师最近腾出来的那个房间里。
他有三个客人。过了一会儿，他说:“你们这些家伙把这些精神上的东西说得有道理。我准备好做生意了。我想老人们还是对的。”于是又有一个人加入了远征队。
在这段时间里，旅馆大厅事件的那位朋友一直呆在那个镇上。他在那里待了三个月。现在他回家了，把他的第一个熟人——律师和魔鬼也不管了——抛在了身后。这些人在生活中找到了全新的东西。尽管他们知道，如果他们想保持清醒，就必须帮助其他酗酒者，但这个动机却成了次要的。除此之外，他们还发现了为他人奉献自己的快乐。他们分享他们的家，他们微薄的资源，并乐于把他们的业余时间奉献给患者。无论白天还是黑夜，他们都愿意把一个新人送进医院，然后再去看他。他们的人数越来越多。他们经历了几次令人痛苦的失败，但在这些情况下，他们努力把这个人的家人带进一种属灵的生活方式，从而减轻了许多忧虑和痛苦。
一年零六个月后，这三人又成功地取得了七项成就。每过一个晚上，总有人的家里会有一小群男男女女聚在一起，享受着自由的快乐，不断地思考着如何把他们的发现介绍给新来的人。除了这些随意的聚会之外，他们还习惯每周抽出一个晚上开会，邀请对精神生活方式感兴趣的任何人或所有人参加。除了友谊和社交之外，最主要的目的是提供一个时间和地点，让新人带来他们的问题。
局外人开始感兴趣。一个男人和他的妻子把他们的大房子供这群奇怪的人使用。从那以后，这对夫妇非常着迷，他们把自己的家都献给了这项工作。许多心烦意乱的妻子来到这个家，在了解她的问题的妇女中寻找爱和理解的陪伴，从丈夫的嘴里听到他们发生的事情，并被告知她自己任性的伴侣可能会住院，并在下一次他跌倒时找到他。
许多人虽然在医院的经历使他们感到茫然，但他们已经跨过了那个家的门槛，走向了自由。许多进了酒吧的酒鬼离开时都有一个答案。他屈服于内心欢乐的人群，他们嘲笑自己的不幸，理解他的不幸。后来，在这所房子的一间楼上，他听到一个人的故事，这个人的经历与他自己的经历非常吻合，他对那些到医院来看望他的人印象深刻，完全屈服了。女人们脸上的表情，男人们眼中那种说不清道不明的东西，这个地方激动人心的气氛，都使他知道，这里终于是避风港了。
他处理问题的非常实际的方法，没有任何形式的不宽容，不拘礼节，真正的民主，以及这些人拥有的不可思议的理解，这些都是不可抗拒的。他和他的妻子会兴高采烈地离开，因为他们现在可以为某个受伤的熟人和他的家人做些什么了。他们知道他们有了一大堆新朋友，似乎他们一直都认识这些陌生人。他们看见了神迹，有一个将要来到他们那里。他们已经看到了伟大的实相，他们的爱和全能的创造者。
现在，这所房子很难容纳每周来访的客人，因为他们通常有六八十人。四面八方都在吸引着酗酒者。从周边城镇远道而来的家庭也会赶来参加。30英里外的一个社区有15个匿名戒酒协会成员。作为一个很大的地方，我们认为总有一天它的团契会达到数百人。(写于1939年。)
但匿名戒酒协会的生活不只是参加聚会和去医院。清理旧账，帮助解决家庭分歧，向愤怒的父母解释被剥夺继承权的儿子，借钱给对方，在合理的情况下，这些也是每天都会发生的事情。如果他是认真的，没有人会因为信誉太差或堕落到不受欢迎的地步。社会差异，小的竞争和嫉妒这些都被笑得很尴尬。在同一个容器中被毁灭，在一个上帝的庇佑下被恢复和统一，心灵和思想与他人的福祉相协调，对一些人来说如此重要的事情对他们来说不再重要。他们怎么能这样呢?
同样的事情也发生在许多东部城市，只是条件略有不同。beplay手机app下载其中一个社区有一家治疗酗酒和吸毒成瘾的著名医院。六年前，我们的一个号码是那里的病人。我们中的许多人都第一次感受到，在它的围墙内，上帝的存在和力量。我们非常感谢那里的主治医生，因为他告诉我们他相信我们的工作，尽管这可能会影响他自己的工作。
每隔几天，这位医生就向他的一位病人建议我们的治疗方法。了解我们的工作，他可以选择那些愿意和能够在属灵基础上康复的人。我们中的许多人，以前的病人，去那里提供帮助。然后，在这个东部城市，有非正式的会议，如我们已经向你描述，你现在可以看到几十个成员。你可以在西方朋友中找到同样快速的友谊，同样互相帮助。东西方之间有大量的旅行，我们可以预见这种有益的交流将会大大增加。
我们希望有一天，每个旅行的酒鬼都能在目的地找到一个匿名戒酒协会。在某种程度上，这已经是事实。我们中的一些人是推销员，四处走动。我们两个人、三个人、五个人组成的小群在其他社区涌现出来，尽管与我们两个较大的中心有联系。我们这些喜欢旅行的人会尽可能经常去看看。这种做法使我们能够伸出援手，同时避免路上某些诱人的分心物，任何一个旅行者都可以告诉你。
写于1939年。1985年，大约有58,500个团体。匿名戒酒协会的活动遍及114个国家，估计会员超过1,000,000人。
这样我们就成长了。你也可以，尽管你只是一个人，手里拿着这本书。我们相信并希望它包含了你开始所需的一切。
我们知道你们在想什么。你对自己说:“我很紧张，很孤独。我不能那样做。”但是你可以。你忘记了你刚刚开启了一种比你自己强大得多的力量。在这样的背景下，要复制我们已经取得的成就，需要的只是意愿、耐心和劳动。
我们认识一个匿名戒酒会的成员，他住在一个很大的社区里。他在那里住了几个星期，就发现这个地方每平方英里的酗酒者可能比全国任何城市都多。这是几天前写这篇文章的时候。(1939)当局非常关心。他与一位著名的精神病学家取得了联系，这位精神病学家对社区的精神健康负有一定的责任。医生证明他有能力而且非常急于采取任何可行的方法来处理这种情况。于是他问，我们的朋友在球上有什么?
我们的朋友继续告诉他。由于效果很好，医生同意在他的病人和他参加的诊所的其他几个酗酒者中做一个测试。他还与一家大型公立医院的首席精神科医生作了安排，从这家医院的痛苦之流中挑选其他人。
所以我们的同事很快就会有很多朋友。他们中的一些人可能会沉沦，也许永远也爬不起来，但如果以我们的经验为标准，我们接触的人中有一半以上会成为匿名戒酒会的会员。当这座城市里的一些人找到自我，发现了帮助别人重新面对生活的乐趣时，我们会不停地努力，直到城里的每个人都有机会恢复过来，如果他能够并且愿意的话。
你也许还会说:“但我不愿与写这本书的人有任何接触。”我们不能确定。神将决定这一切，所以你必须记住，你真正的依靠总是在他身上。他将告诉你如何建立你所渴望的团契。(*)
匿名戒酒会很高兴收到你的来信。地址:纽约中央车站459号信箱，邮编:NY 10163。
我们的书只是为了提示性的。我们意识到我们所知甚少。神会不断地向你和我们显明更多的事。在你的晨间默想中问他，你每天能为那个仍在病中的人做些什么。如果你自己的问题解决了，答案会来的。但显然你不能传播你没有的东西。确保你与他的关系是正确的，伟大的事件将发生在你和无数的人身上。这对我们来说是一个伟大的事实。
当你了解神的时候，就把自己交给神。向上帝和你的同伴承认你的错误。清理掉你过去的残骸。自由地奉献你的发现并加入我们。我们将在圣灵的交通中与你们同在，当你们在幸福命运的道路上跋涉时，你们一定会遇到我们中的一些人。
愿上帝保佑你，保佑你直到那时。
APA的参考
工作人员，H.(2009年1月4日)。于2022年7月28日从//www.5wetown.com/addictions/articles/a-vision-for-you获取
